"الأصليّة Movistar+ مسلسلات"
"تقدّم Movistar+"
|| (( عُتاة )) ||
"غيريرو) لبيع التّحف)"
.أسكته وإلّا أنا من سيفعل
.يُمكنّكم البُكاء على والدتكم اليوم أمّا غداً فلا
.أو ما بعد ذلك
.لا مزيد من البُكاء في هذا المنزل
ابق عند الباب، مفهوم؟
.سأصلح هذا
.ابق مكانك إلى أن أناديك
وأنتما ابقيا هنا وظلّا هادئين، مفهوم؟
.ولا تتحرّكا
هل سنظلّ هنا طويلاً؟ - .اخرس -
|| الحلقة الأوّلى || || (( دمار )) ||
.الطّريق يمرّ من هناك ...وبما أنّه كذلك
هل أعجبك؟ - .أعجبني -
هل سنعيش هنا لوحدنا؟ - .كلّا -
.سيكون هناك جيران والكثير من الأولاد
.ومنازل كثيرة تُزيّنها الأشجار
.لكن منزلنا سيكون الأجمل وسترين
.سيكون المنزل الّذي يستحقّة أربعتنا
.لا أريد لأخي أن ينام في غرفتي
بالطّبع لن ينام، ستكون له .غرفته الخاصّة وكذلك أنتِ
.وسنتعشى معاً كُلّ ليلة
يقولون أن النبيذ كالمخدّرات، صحيح؟
.المختصين من يقولون ذلك، أطباء وما نحوهم
.لطالما أحبّبت النبيذ
لكن من اليوم لا يجدر بك بيعه .أو بيع شيء آخر
.عليك أن تعرف ذلك
...إنّه في غاية السّوء
(إحقاقاً للحقّ يا (باتينا
.كان يمكن أن يكونوا حفاضات ملئ بالقرف
.إيّاك
.لديك أسبوعان للخروج من هنا أيّها الغجري
وعنما أقول هنا، لا أقصد الحي أو المدينة .بل أقصد المنطقة برمتها
يمكنّك أن تُحمّل ما بوسعك .على أسطولك البائس
.كلّ القمامة والخرق الّتي تليق بك
.ولكنّك ستختفي خلال أسبوعين
.أنزله أيّها الحقير
.اللّعنة على جنسك
.أدّعوا الرّبّ أن تتآكلوا في بعضكم كالكلاب
.خذ زُجاجتين فقد دفعت ثمنهم
.مازالت 30 ثانية، سأتمرّن فيها - .ولكنّك سلكت طريقاً مختصراً -
ماذا؟ - .لقد رأيتك -
!لوري)، تعالي هنا)
(اللّعنة يا (كليمن .لا أحبذ رؤيتك تنزف
.لن يكون هناك وقت لذلك
.أقسم لك أن الأمر سيكون سريعاً - .(لن يكون الأمر كذلك أبداً يا (كليمن -
بالمال الّذي يمكنّني كسبه أستطيع .تسديد الدّفعة الأوّلى للشقة
.أنظر لنفسك تفوح منك رائحة العرق
.لن أتجوّل معك بهذا الشّكل ثانيةً في الحي
ماذا عنك؟
.(لست من آل (غيريرو) أنا من آل (كاراسكو
.(أميرتي (كاراسكو - .أميرة؟ سأصفعك -
.اضربيني
!اضربيني - .هيّا، تأخّر الوقت -
.قدّم الطّعام
.انشعلت بأمرٍ ما
لم أغيّر ملابسي ولكنّي اغتسلت .عندما وصلت إلى هنا
طبخت هذا من أجلك؟
.بزيادة دسوم، وأنا أشرب نخفوق البروتين
...إلديفونسو) يقول) - .كُل -
كان يفترض أن تكون برفقتي اليوم .مع ذاك الغجري اللّعين
.ظنّنك لست بحاجتي من أجل ذلك
كنت في "ليغاثبي" أتحقّق من المبيعات
آمنِ شيءٍ آخر يا سيّد (آبرهام)؟ - .(لا شيء. شكراً لك يا (ماريا -
.(الطّعام لذيذ. شكراً لك يا (ماريا
.عمّتم مساءً إذاً
.من التّهذيب إلقاء الشّكر مرّة واحدة
.مرّتان يُعد غباءً
.منحت أولئك الغجر أسبوعان
،إذا بقوا هنا إلى يوم الأحد .أريد منك معالجة الأمر
.أمرك يا أبي - .عاجلاً وليس آجلاً -
.يقولون ربّما التّلفاز المحلّي سيغطي المباراة
.أريد أن أتحدّث للعرب غداً
."وأريد المزيد من الأطفال في شارع "لا لاتينا
.تمّ كشفهم وقد حرقت أوراقهم
وأنا أمقت ذلك. أريد المزيد .من الأطفال في الشّوارع
.أخبرهم بذلك بدلاً عنّي
هل فكّرت في ما قلته؟
،أقول لك دوماً أن تسرع .ولكنّك لا تبطئ أبداً
.إنّك وغد لا تكل ولا تمل .(أنا من يتحكّم في السّرعة يا (دانيال
.أنا أختار الطّريق وأنت تسلكه
.هذا ما ظنّنته
.(قابلوا (لورينا
!نحن لا نهتمّ
.نحن نتحدّث عن العمل
.سأذهب
أريد أن أرى شخصاً آخر يضربك .من أجل التّغيير
.أبي، لقد تحدّثت إلى المُحامي
.إنّه يتعامل مع حسابات تجّار التّحف .كما تعلم، الكثير من المال
.(اسمه (إليارثي
.يُمكنّه مساعدتنا في إخراج المال
هل رأيت الغجر مع المحاميين؟
الاستثمار في سوق الأسهم؟ واللّوحات الفنيّة؟
هل سنقلّد الغجر الآن؟
...تلعنهم
.ثمّ تتزوّج منهم
.مرّر لي الخبز
.لا أريد أن أضع مالنا في أماكن لا أعرفها
.لن أقحم قضيبي في أيّ حفرة .على الأقلّ في الوقت الحالي
.غداً كُلّكم في الدّكّان عند ساعة 9 .(وأنت أيضاً يا (كليمنتي
"عليّ أن أتّجه جنوباً إلى "قادس .(لأتحدّث إلى (وولف
.تبّاً للجنوب! سأغيب ليومين
.لا أمانع بأن تأتي فتاتك إلى هنا
.لكن عليها خلع نعالها .ولا يمكنّك مضاجهتها في هذا المنزل
.كليمنتي)، عالج أمر التّلفاز المحلّي)
.واحرص أن لا يبثوا المباراة
رجل من آل (غيريرو) ممدّد .على ظهره لا يعطي انطباعاً جيّداً
.عليّ أن أتحدّث إليك الآن في الأعلى
.عمّت مساءً
أراك غداً عند ساعة 9 - .حسناً -
نظّف الطّاولة الآن وأحدث .الكثير من الجلبة لاحقاً
.(النّاس تتطوّر يا (توماس
ونحن لا نزال نستخدم التّسليم بالشّاحنات .ونخبئ البضاعة في أرجل الكراسي
.ونخبئ المال في الأفرشة كالغجر
أجل. وبعد؟
.لا تغضبني
.لقد سمعت الدّاعر بالأسفل
.لديه طريقته في سيرورة الأمور
لن يتغير بين عشيّة وضحاها .لأنّك أخبرته بذلك
جلبتني لهنا لتقول لي عن شيء نعرفه منذ 30 عاماً؟
بحقّك، أريد تربية ابنتي. ما الأمر؟
.هناك قنوات جديد وأناس جُدّد
(أسرع وأذكى من (وولف .وأصدقاء والدنا القدامى
.اللّعنة، يمكنّنا أن نتوسّع كثيراً
.خارج هذه المدينة وأبعد من ذلك .وخارج البلاد إذا أردنا
.إذا أردنا ذلك فيمكنّنا
إذا أردنا ذلك؟
.أنا راضٍ بهذا الوضع
(كان عليّ أن آخذ (كارمن .إلى الفراش منذ مدّة
.صباح الخير
.إنّها الـ 09:15
أتيت من صالة الألعاب. أحضروا لي .معدّات جديدة سراويل وما إلى ذلك
."سآخذ معي (كليمنتي) إلى "لا لاتينا .وسأتحدّث إلى العرب
.لن تأخذ أحداً. أنت تكفي
ماذا؟ أو إنّك خائف؟
.أنت الزعيم - .أمرك -
.إلى اللّقاء يا فتى
.وأنت أيّها الغبي .حمّل تلك البضائع
.هناك شاحنتين في الخارج
.لا أستطيع، عليّ أن أتدرّب .يمكن أن أؤذي ظهري
.يجب أن تتمّ تعبئتهما عند السّاعة 11
.بعد ذلك يحقّ لك ارتداء سراويلك اللّعينة
.كمْ أكره الجنوب اللّعين
.أبلغ سلامي لـ(وولف) بدلاً عنّي
متّى ستذهب للبلديّة؟ - .لاحقاً -
.خذ لهم صندوق من النبيذ، إنّه عند الباب
.كلّا، ليست ذاهب للبلديّة
،أنا ذاهب لمكتب الدّراسات .المهندس آتٍ اليوم
.تبّا للمهندس
.عليك أن تطّبع الواجهة قبل أن تذهب
.أكيد
.أطع شقيقك إلى أن أعود، إنّه المسؤول
.إنّه متحمّس - هذا جيّد، صحيح؟ -
.في الحقيقة كلّا .كلّه عضلات بدون عقل
.لا يتعلّم، ليس لديه تقنية
هل أخبرته أنّه سيخسر؟
.لا أحد يخبر ذلك الفتى بشيء
.هذا يكفي. توقّفوا عليكم اللّعنة
.أهلاً - .أهلاً -
ما رأيك بمشروب في الحانة؟ - .كلّا، أنا مُرهق -
حسناً. ما رأيك برحلة معي؟
.أنا وأنت فقط .يمكنّك جني الكثير من المال
هل لوالدنا علِم؟ - .كلّا يا (كليمن)، أنا وأنت -
ماذا عن المباراة؟
.أقصد بعد المباراة
.داني)، أنا لا أريد أيّ مشاكل) .أنا مُلاكم
.بعد المباراة مع (فارغاس) سأكون محترفاً
.أنظر
.تلك وتلك
.ظنّنتهم أكبر - .(لا علاقة لك بذلك يا (آبرهام -
.يمكن أن تحمّل 5 أطنان في كلّ منهما
.كثير من سمك الباس بالنّسبة لك
.هناك الكثير من الأنواع للسمك - .صحيح -
.سيكونون في البحر خلال أسبوعين
.صرفت نصف طن على الأنظمة الملاحيّة
.يمكنّني الإبحار معهما إلى أمريكا
.لا حاجة لذلك. هم أصلاً آتون إلى هنا
.(وهناك شيء آخر يا (آبرهام
سمعت أن هناك بضاعة جديدة تدخل .منطقتك من خلال موردين جدّد
.لست متأكّد لكن الشّائعات وصلت إلى هنا
.فكّرت أنّه عليك أن تعرف - .أعرف وأنا أعمل على ذلك -
ما زلت لا أريد أن أخبر العرب .عمّا يحدث في منزلي
.قاربين يعني شاحنتان أخرتان من السّمك
.أنا لن أدفع مقابل هذا ،أخبرتك أن رهاننا تضاعف
.ولكن هذا باهض للغاية - .(كلّا يا (آبرهام -
،أنا أدفع مقابل الشّاحنتان .والقوارب تدفع عن نفسها
.(لا شيء يدفع عن نفسه يا (وولف
.لا تتملق عليّ بهذا الكلام
.تمّت مصادرت القوارب
.بتهمة تهريب الخدّرات .وشرطة الميناء تعاملني بشكلٍ جيّد
.شهرين لتهريب البضائع .ثلاثة أشهر كأقصى حدّ
.بعدها كلّ شيء يصبح ملكي. ملكنا
تقول أن عملي سيكون بين أيدي بعض رجال الشّرطة
الّذين يبيعون المخدّرات؟ - .كلّا، ليس كذلك -
.إذاً أنا لست بحاجة لك في أيّ شيء
.أخبرني من هم وأنا سأتحدّث إليهم مباشرةً
.أنت عديم الفائدة بالنّسبة لي - .اللّعنة، لا تتصرّف على هذا النّحو -
!عديم الفائدة
أرجع البضاعة وناوب بقواربك الخاصّة، مفهوم؟
.سنضاعف الحمولة ولكن سنقوّم الأمور
وإلّا سأسترجع تجارة المحار، اتّفقنا؟
.أجل
.أجل. حسناً
.اللّعنة، الجو بارد جدّاً هنا. إنّه الصّيف
كيف حال ابنك يا (آلفونسو)؟ - .بخير -
.يساعدني ويتعلّم
.سمعت أنّه يتدخّل في ما لا يعنيه - .كلّا -
.إنّه في الـ 20 لكنّه ليس كذلك
.إنّه جاد وطموح
.(ثلاثون عاماً معاً يا (وولف
.لا أريد أن أضطرّ إلى دفنك
.أو دفن ابنك
...تعرفين أن اليوم لا أستطيع - ما هذا؟ -
.أجل - .جيّد، لست في مزاجٍ حسن -
.(أنت تعبثين معي يا (لورينا
بسبب مباراة الغد، صحيح؟
...بالمال الّذي سأجنيه يمكنّني دفع - .مقدّم الشّقة الجديدة، سبق وأخبرتني -
.كلّا، وفّر ذلك المال
كلّا. اسمعي، أريد أن أمنحك جزء من المال
...لوالدك. ليدفع ديّنه
أتظنّه سيأخذ مالاً من عائلتك؟
.والدك هو من يشدّ على حانة أبي
.(تبّاً، وكأنّك لا تعرف أبي أو (آبرهام
.إذا عرف بالأمر سيقتلك - .(أنا أعرفه جيّداً يا (لورينا -
إذاً ما الّذي تقوله؟
...أردت فقط مساعدتك - !انس الأمر، تبّاً -
.أخبرتك قبلاً، لا تخلط عائلتك بعائلتي
.لا أريد أيّ شيء يتعلّق بأيٍ منهما
.(لا يمكنّك التّواجد هنا يا (داني
.أتركني عليك اللّعنة
.لا أشعر بالأسى عليك أيّها الأحمق
.رأيتك تتعرّض لكثيرٍ من الضّرب في الشّوارع
.هذا مختلف يا (داني)، مختلف جدّاً
كيف لي أن أخسر تلك المباراة؟
!أنا أقوى بكثير من ذلك الرّجل
.(تلك مُشكلتك يا (غيريرو
.أنت لست مُلاكم، أنت مُقاتل - أنا؟ -
.افعل ما أمرتك به
أأنت بخير؟ - .بخير -
.كنت جيّداً يا أخي. جيّد للغاية
.أنت جلود
.حظّاً موفّقاً في قادم المرّات
كيف حاله؟ - .حسناً، إنّهم يأخذونه للمنزل -
.لن يصبح ملاكماً محترفاً أبداً
.احرصي على أن يدرك ذلك
توماس)، اسأل عضو المجلس البلدي) .عن مستندات ملكيّة تلك الشّقق غداً
.إنّه يتوقّع حضورك
.دانيال)، قمّ بعمليّة مسح لهم)
.وتأكّد من أنّهم لم يتركوا شيئاً
.ابنتنا ستشم الدّخان
.إنّها نائمة
أنت لا تكترثين لوالدي .إنّه في الطّابق السّفلي
ماذا عن والدك؟
.عويتِ كالكلب متعمّدةً ذلك
.القطط من تعوي وليس الكلاب
.القطط تموء
.الحمد للربّ أنّي أرى والدي أكثر من والدك
.هيّا استديري
ألا تشعرين بالإزعاج وأنت ممدّدة على بطنك؟
.إنّها لم تبلغ ذروتها
.وبهذه الطّريقة يمكنّك رؤية مؤخّرتي
.هذا صحيح
.ابنتي تكبر في سجن يا (توماس)، وكذلك أنا
.الجيران بأكملهم في سجنٍ الآن
وهيّ تتساءل لماذا لا يسعها تناول العشاء .مع جدّها ووالدها في الطّابق السّفلي
.الحفارات تصل غداً لموقع البناء
.سنكون هناك بحلول الكريسماس
.هذا وقتٌ طويل يا (توماس)، لنذهب الآن
لنستأجر شقة غداً وننتظر .لحين انتهاء بناء المنزل
.ذلك لن يحدث - .بلى يمكن -
.من المفترض أن نطير من العش
.لكن لنفعل ذلك علينا مغادرة القفص أوّلاً
.لقد بدأ شقيقك (توماس) ببناء منزله
.أجل. أعرف - .وقال أنّه سيملئه باللّوحات الفنيّة وما إلى ذلك -
.مع الغجريّة وابنته
.(كارمن) - .أعرف اسمها -
.بدأ (توماس) يتحدّث بشكلٍ غريب
.بأمورٍ لا أفهمها ولا أحبذها
أيّة أمور؟ - .حماقات عن الفن والاحتيال -
يقضي وقت في الرّسم أكثر ممّا يقضيه .في تولّي شؤوننا. ولا أعرف كيف يفعل ذلك
وكلّ تلك الحماقات عن صناديق .الاستثمار أو أيّاً كانت
.يبدو أنّه في حالة جيّدة - .يبدو كذلك -
ولكن ما الّذي نعرفه أنت وأنا عن ذلك؟
كيف حالك يا دون (آبرهام)؟ تريد قهوة؟
.كلّا، اجلب لنّا ماءً .(تبدو بهيّاً يا (تشيسباس
.أتساءل ما إذا كان كلّ ذلك من تدبير الغجريّة
.سول) حامل مرّة أخرى)
.الأنثى الحامل هيّ الأكثر خطورة
.وهذا إنذار مبكّر
.إنّه بارد
.أشكرك يا (تشيسباس). انصرف لعملك
.هنا حيث ولِدت والدتكم
.في بؤرة مُظلمة
.يتبوّلون في دلاء ويفرغونهم بالشّوارع ليلاً
.أجل
.عالج أمر الغجريّة
.سأذهب للمنزل. أنا مُتعب .ابق هنا
.تجوّل في منطقتك ودع النّاس يرونك
كيف حالك؟
.(حان وقت قيلولتي يا (أورتيز
.(لم تردّ على مكالماتي يا سيّد (غيريرو
.أنا رجل ذو مشاغل .وأدفع ضرائبي
رغم ذلك هناك الكثير والكثير .من السّيّارات ذات المصابيح الزّرقاء
.لا أحب رؤية الكثير منهم
.أجل
،لكُلٍّ منّا عملٌ يؤديه .متأكّد من أنّك تفهم ذلك
.ولكن كلّا، أنت لا تدفع كلّ ضرائبك
ما الّذي تُريده الآن؟ - .ما هو عادل وكفى -
.أنت المتحكّم بكلّ هذا الآن
.إذا تغيّر الوضع تلحقه الظّروف بالمثل
،إذا أردت أن تبقى على تجارتك
.عليك أن تتعاون مع الدّولة هذه هي الدمقراطية، أليس كذلك؟
.أخذ ورد - .أجل، أخذ ورد في أحلامك -
.كلّا، الأمر لا يتعلّق بالمال وحده .(صدّقني يا (آبرهام
.لكن على أيّ حال، هناك وقت لذلك أيضاً
أين الغجر يا (بولاس)؟
(لا تعبث معي يا (غيريرو .المكان مملوء بالشّباب
.في المكتب
.لم تكن تأتي إلى هنا من قبل
.الخنزير يجلب الجرذان - .بولاس) لا يجلب شيء بعد الآن) -
.إنّه يغيّر الأطفال .هذا لي بعد الآن
.آسف، تمّ استغلال كلّ الكراسي
.اضطر قومك للرحيل تعرف ذلك، صحيح؟
ولا تزال هنا. لماذا؟
.تلك ليست مشكلتي
ألم تكن؟ - .كلّا -
ما الّذي تريده أيّها الأبيض؟
.لديّ عرض. فرصة لتطوّر من نفسك
أنا لست راغب بمشارك أيّ شيء .معك أو مع والدك
،اسمع
.لم يتبقى غجر لا في الحي ولا في المدينة
.انتهى الأمر بالنّسبة لك
إمّا أن تستمع لي أو تضع ذيلك .الغجري اللّعين بين ساقيك وتهرب
.كلّا، أنت تتحدّث ببذاءة كوالدك
.أراهن أنّك لعينٌ كحاله
من يدري؟
.ولدتُ نغلاً وأنا نغل
.لا ألقي اهتمّاماً للغجر
.كنت أهتمّ بشؤوني منذ وقتٍ طويل
.لأنّي لا أحبّ طريقتكم في التّحدّث
.(لم يعد ذلك مهمّاً بعد الآن يا (كارليتوس
.آبرهام) أمر بطردكم أجمعين)
.إنّه الملك الكاثوليكي
.وأنتم بربر بالنّسبة له
ولكن يمكنّني أن أرتب لك أمراً هنا .لتبقى أنت وأعمالك
.حسناً
هل أنت (دانيال) الآن أم من أتباع (آبرهام)؟
.إنّه أنا ودوّن ذلك أيّها الغجري
.تحدّث
.عليك أن تسلّمني 2 كيلو في الشّهر
.من النّوعيّة الممتازة. و30% لك
.(كنت أظنّك ذكيّاً يا (داني
.هذا الحي صغير وكذلك المدينة
.سيعلم والدك بكلّ شيءٍ يخطّط وراء ظهره
.أجل. وسوف يخبرني
.وستكون تلك نهاية الأمر
أتعرف بما أفكّر؟ - .لا أهتمّ -
.لديك الشّجاعة الكبيرة لتكون الزّعيم
.بالإضافة إلى أن شقيقك (توماس) متواجد
.لا أدري. عليّ التّفكير بالأمر
.التّفكير للأشخاص الّذين لديهم خيار
.وهناك شيء آخر - .لم أوافق على أيّ شيء لحدّ الآن -
.ليس لديك خيار. والآن استمع لي
،سول)، زوجة (توماس) الغجريّة)
.إنّها تشكل مشكل
.لم أرها منذ مدّة. لقد كانت جميلة
...قمّ بانهائها .وافعلها بالطّريقة الصّحيحة
.أريد لأمرها أن ينتهي
.أنا على أمرها بالفعل
.إلى أن تخبرني بالتّوقّف - .لن أخبرك. افعلها -
.وسنصبح أصدقاء
.أصدقاء للأبد
أتعرف أمراً أيّها الأبيض؟
الإختلاف الّذي بينكم وبيننا .أنّكم لا تعرفون للحدود أمراً
.لا عليك يا أبي
.سأغادر والتّجارة ستبقى مفتوحة .هذا هو الأمر المهمّ
.أنت تخسر المال الآن. عد للعمل
.وأنت سمعتني يا فتاة .دعى ابني وشأنه
.أريدك أن ترحلي خلال يومين
!(عليك اللّعنة يا (آبرهام غيريرو
.هذه هي طريقة انهاء العمل يا بُنيّ
.لا أحبذ الأشخاص الّذين يؤذون أبنائي
.العين بالعين
والآن يا (كليمن) أعطه .ما أتى من أجله وسنذهب
.استمع إلي
.لم نفطر حتّى الآن
.لن أفعل ذلك
.أطلقوا سراحه الآن
.خُيّل لي أنّك أحبّبت هديّتك
...على كلّ حال إذا لم ترغب بفعلها
.أطلقوا سراحه
.عد للمنزل .اذهب عليك اللّعنة للمنزل
!لن أتركه هنا مع هؤلاء الرّجال
أترى؟
.هذه هي العائلة
.كلّ ما نحن عليه وكلّ ما سنمثله
.أحبّك
!لورينا)، لن تفعل هذا)
!لن تهجرني بهذه الطّريقة أبداً
.لا أريد أن أشق رأسك .لورينا) لن تعود)
.وخصوصاً لك
.أنت وعائلتك دنس. وباء
.والآن أخرج. آذيتم هذه العائلة بما فيه الكفاية
.اذهب وارضع حلمة والدك
.أخرج
.رجاءً يا فتى اذهب وكفى
.أرجوك
.إنّه آتٍ
.وولف) كان مُحقّاً. هناك موردون جدّد)
.لم أطلب التّأكيد، أستطيع فعل ذلك
.جيّد - .ليس جيّداً -
من أدخل تلك البضاعة؟
،عليك أن تسأل شقيقك .كنت في غاية الانشغال مع الغجر
.افعلها
.اسأل (دانيال) ابنك الأكبر
.استغرق منكما ذلك وقتاً طويلاً بالطّبع
.كلباي الجائعان من أجل عظامي
.هذا صحيح
.لكن هذا الكلب جلب الأخبار
.(البضاعة لابنك (دانيال
.كان يوردها في الشّهرين الماضيين
."عن طريق النّهر من "البرتغال
.لا تكذب عليّ وإلّا سأقلع عينيك
.أنا لست من يكذب عليك
.الأداة
أين هو شقيقك؟
،أبي
.هناك طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمر دون دماء
!لنبدأ
!هذا هو يا عزيزتي
!امضي
!أنظر إليها
!إنّها تبدع
!هيّا
!هيّا أيّتها الجميلة
!هيّا
.إنّها جميلة يا أصحاب
!هيّا أيّتها الجميلة
!إنّها تعرف
!هيّا
!أنظر إلى ذلك الشّعر
!هيّا
.إلى اللّقاء يا فتاة - .إلى اللّقاء -
.أراك لاحقاً - .اللّعنة يا بني -
.ربّاه - .إنّها بارعة في الرّقص -
.يوم الأحد
!(كليمن)
.(كليمن) - ماذا؟ -
.كليمن)، انظر إلي)
ما الخطب؟ - .انزل من السّيّارة وأهرب ولا تتوقّف -
عمّا تتحدّث؟ - .اذهب جنوباً، انزل وأهرب -
!لنذهب عليك اللّعنة - .كليمن)، إنّهم آتون من أجلي) -
.انزل وأهرب
!الآن عليك اللّعنة
!أنتم
.بالمناسبة والدك يلقي عليك السّلام
...وقال أيضاً
.في الحقيقة لا أتذكّر ما قاله
.آسف
Red_Chief : ترجمة